Sunday, July 12, 2009

home sweet home

No matter how much fun I have on the weekend, a smile always spreads my lips when I hear the train announcement saying "We will be arriving at Gimcheon station shortly..."

That's why I'm writing on my blog instead of doing the piles of work that I have. Because I am home.

So what have I been doing lately?? Well... (you might want Korean font enabled for this)

한국어로 일기를 써오세요

여주 씨가 내 한국말 일기를 안쩌요. 그래서 저는 쓰이어요. 오늘은 여주 씨가와 만나 같이 명동역에 왔어요. 당신은 여고귀담5를 봤어요? 여주 씨가 여고귀담5를 안보고싶어해요. 그래서 저는 김수진선생님 하고 같이 김천에서 영화를 봐요. 지금 우리는 술집에서 그루져들를 마셔요. 여주 씨가 너무 예뻐서 항상 같이 보내는 시간이 재미있어요. 오늘 오후에 우리는 포켓볼 쳤어요. 여주 가방은 너부 무거워서 마치벽들을 넣은것같아요. 우리는 남산에 가서 너무 힘들었어요. 그러나 오늘은 새미있었어요. 내일은 일요일에 입니다. 그래서 김천에 다시 가요. 오늘 밤에 찜질방에 가서 푹 잘주서 있을 것같아요.

저는 오늘 아침 여섯시 삼십분에 갔어요. 오늘은 면도를 못 했어요. 장마라서 요즘 항상 비가 내려요. 일요일 이지원 씨가 시차 안에 처음 만나요. 지원 씨가 이화여자대학교에서 학생예요.

저는 대학민국이 진짜 사랑해요. 지금 숙제가 끝났어요! ^^

Now, in English:
Writing a Korean Diary

Yeo-Ju will not write my Korean diary. So, I am writing it. Today, Yeo-ju came to meet me at Myeong-dong station. Have you seen Girls High School Suicide Club 5? Yeo-ju doesn't want to see it. So, I will see the movie in Gimcheon with the teacher Su-jin Kim. We are drinking Cruisers in a bar now. I always enjoy spending time with Yeo-ju, because she is so beautiful. We played billiards this afternoon. Yeo-ju's purse is so heavy that I suspect she put bricks in it. We went to Nam Mountain so I was very worn out. But today was fun. Tomorrow is Sunday, so I will go back to Gimcheon. Tonight I will stay at a jjimjilbang because it is a good place to sleep.

I went to sleep at 6:30 this morning. I didn't shave today. These days the rain is always falling because it is rainy season. On Sunday I made the acquintance of Ji-wan Lee on the train. Ji-wan is a student at Ewha Women's University.

I really love Korea. I'm done with my homework now! ^^

No comments:

Post a Comment